amazing dublin

hi,there! hier ist unser letzter bericht. dublin war ein würdiger abschluss dieser tollen reise. am ersten tag waren wir in der guiness brauerei und haben eine sehr informative audio guided tour gemacht, der krönende abschluss war ein gratis guiness in der skybar mit rundunblick über dublin. am zweiten tag stand zuerst ein museumsbesuch auf dem programm (sehr schöne mischung aus alt und modern), dann haben wir die stadt erkundet, die fast an jeder ecke etwas interessantes bietet, überall spielen einzelne oder bands musik, einfach herrlich, am abend waren wir in einem pup bei livemusik, das war auch wieder traumhaft, eine bunte mischung aus jung und alt, einheimischen und vielen fremden, dazu noch die besatzungen von vielen riesigen segelschiffen, die ab heute drei tage in dublin für ein riesenfest sorgen. heute waren wir im trinity college, eine riesige universität, die als höhepunkt das book of kells beinhaltet, eine handgeschriebene ausgabe der vier evangeisten aus dem 9.jahrhundert. nicht zu vergessen der long room, eine riesenbibliothek mit unvorstellbaren ausmaßen an alten büchern. danach stand shopping auf dem programm und jetzt fehlt uns nur mehr unser abschlussabend, den wir wieder in einem gemütlichen pub verbringen werden. morgen müssen wir ganz zeitig zum flughafen, schade,dass es schon wieder vorbei ist! zum letzten mal l.g. clasiremima

wandern im burren

hi there! heute waren wir doch nicht rad fahren, wetter war anfänglich nicht so gut und vor allem war es sehr windig, was beim wandern aber nicht so schlimm ist. wetter wurde dann immer besser und die gegend war wieder sehr eindrucksvoll, wieder anders als bisher, sehr vielfältig, diese insel. am weg lag eine parfumerie und kräuterstation, wo wir kurz verweilen konnten. der weg ging zwar über stock und stein -im wahrsten sinn des wortes- weil es hier sehr viele steinzäune gibt, die sehr schön sind, aber immer wieder überwunden werden müssen, geht aber ganz einfach, weil an der stelle einfach etwas fehlt und man locker drüber steigen kann. nachher kurze rast bei einem pub (das guiness ist zwar gewöhnungsbedürftig, schmeckt mir aber immer besser) und etwas später letztes abendessen in lahinch, schön wars hier, werden unser haus vermissen, morgen gehts weiter nach dublin, sind schon gespannt auf diese stadt, l.g. clasi und remima

connemarra

heute sind wir mit dem auto ziemlich viel gefahren, um das connemarra gebiet zu sehen. leider hat uns das wetter im stich gelassen und es hat -zum glück nur zeitweise- geregnet. eine längere wanderung fiel daher flach, hätte uns aber wahrscheinlich in zeitnot gebracht. so sind wir viel im auto gesessen und haben sehr schöne almartige gebiete gesehen, mit vielen kleinen und größeren seen, dazwischen waren wir wieder am meer, eine der straßen nannte sich skyroad und hat wirklich aus der vogelperspektive atemberaubende blicke geboten. ein sehr schönes schloss plus see war auch dabei, ein feiner kleiner fischerort, wir haben jede menge fotos gemacht, teilweise wie die peinlichen japaner direkt aus dem auto heraus. morgen wollen wir, wenn es das wetter zulässt, noch einmal räder ausborgen und eine halbinsel umrunden. die kennen wir zwar schon teilweise, war aber so schön, dass ein zweites mal nichts machen würde. hoffe opas wunde verheilt ordentlich und ihr habt nicht zu viel hitze. wie gehts oma? wieder herzliche grueße von allen iren, bussi und bis morgen

aran islands

hallihallo!danke für die prompten kommentare!freut uns,dass das so gut klappt. heute war wieder ein supertag, fuhren auf die größte der drei inseln, haben uns räder ausgeborgt und die insel erkundet, wunderschöne alte häuser, prähistorische forts, bizarre klippen, eine seelöwenkolonie, herrliches panorama immer wieder, die zeit war fast zu kurz, beim hin- und zurückfahren haben wir jeweils dusty den delfin von doolin gesehen(dürfte wirklich im hafenbecken leben), abends gutes essen in einem pub in lahinch, dann sonnenuntergang auf der veranda unseres hauses, klingt ziemlich kitschig, oder? falls ihr euch wundert, dass es heute kein rätsel gibt: heute schreibe ich auf matsis ipad, gestern wars michis laptop, der spinnt manchmal. ganz liebe grüße von clasi und remima ps: tabi gehts gut, nachdem sie kurz fieber und allergieattacke hatte, sind vom weissensee zurück und ab montag mit oma maria in podersdorf

Delfine,Delfine,Delfine!!

allo, Opom! den letzten post at der siei escrieben! übriens funktionieren zwei bucstaben nict, ratet mal welce!? eute wollten wir mit raedern zum loops ead faren, leider waren nict enu voranden, trotzdem wieder wunderscöne landscaften eseen,dann mit boot zum delfin beobacten, war ein traum, ser viele delfine, unter dem bu escwommen es war einfac ein traum, mance sind soar esprunen,war ein riesenerlebnis, offe ir könnt alles entziffern. anz liebe rüsse senden clasi und remima

Irland ist ein traum

Hallo, ihr Lieben! Irland ist einfach großartig,....ausser dem wetter, aber das haben wir ja vorher schon gewusst! Flug und bahnfahrt nach galway waren problemlos, dort haben uns die remimas abgeholt, dann waren wir auf leckere muscheln und irish-stew (eintopf mit zartem rindfleisch)und unsere ersten guiness-biere. danach haben sie uns das haus gezeigt, ein traum! herrlicher blick auf meeresbucht und gegenüber landzunge mit den cliffs of moher. vorgestern wollten wir wandern, aber das wetter hat es verhindert und so wurde es ein tag mit viel auto fahren, haben aber sehr viel gesehen, darunter auch prähistorische dolmen und rundforts, sehr interessant. die landschaft ist wirklich irre grün, kein wunder bei so viel regen. gut ist aber, dass es meistens schauer sind, die bald auch wieder vorbei sind und dass es eigentlich nicht kalt ist, das ist die einwirkung des golfstroms. abends waren unsere hausbesitzer auf ein glas wein bei uns, ein witziges, belesenes und reiselustiges altes paar, wir hatten sofort jede menge gesprächsstoff und es war sehr nett. haben übrigens auch ein haus in südspanien bei alicante. gestern haben wir im nachbarort (tipp der einheimischen)dusty den delfin gesehen, ist angeblich jeden tag im hafen. danach waren wir schlau und haben nicht weit von den cliffs of moher geparkt (einzige möglichkeit in einer kurve) und dadurch 30 euro gespart, weil sie am parkplatz pro person 6 Euro(!!) verlangen. tolles visitor center mit filmen und computeranimationen, noch toller die klippen in natura! sensationell!! nicht ungefährlich, einige touristen sind schon abgestürzt, dazu noch jede menge selbstmörder. danach in unserem ort (lahinch) den surfern zugesehen, ist ein nettes örtchen, bei surfern sehr beliebt und dem entsprechend sehr jugendlich. abends in eienm anderen nachbarort im pub mit irisch-music, sehr fein. eine geigerin und einer mit einer mini-ziehharmonika haben irische volksmusik gespielt. die leute hier sind extrem freundlich, sehr angenehm!in den pubs versammelt sich übrigens jung und alt, man hat den eindruck einfach alle sind dort. heute wollen wir etwas weiter südlich eine radtour machen, vielleicht auch mit einer bootsfart zum delfine beobachten. viele liebe grüße und bussis von clasi und remima